پژوهشنامه بازرگانی

پژوهشنامه بازرگانی

کریدور زنگزور و توافق صلح میان ارمنستان و آذربایجان: پیامدهای اقتصادی و تجاری برای ذینفعان منطقه‌ای، با تمرکز بر نقش بالقوه ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
پژوهشگر گروه بازرگانی خارجی موسسه مطالعات و پژوهش‌های بازرگانی تهران، ایران.
چکیده
کریدور زنگزور که در توافقنامه صلح با میانجیگری ایالات متحده میان ارمنستان و آذربایجان در ۸ آگوست ۲۰۲۵ با عنوان «مسیر ترامپ برای صلح و رفاه بین‌المللی» تغییر نام یافت، نشان‌دهنده تحولی مهم در ژئوپلیتیک قفقاز جنوبی است. این پژوهش از منظر روابط بین‌الملل، پیامدهای سیاسی، اقتصادی، تجاری و امنیتی این کریدور را برای بازیگران کلیدی شامل آذربایجان، ارمنستان، ایالات متحده، ایران، ترکیه و روسیه بررسی می‌کند. تحولات سال ۲۰۲۵ و پیش‌بینی‌های مرتبط با اجاره ۹۹ ساله ایالات متحده بر این مسیر ۳۲ کیلومتری در استان سیونیک ارمنستان نشان می‌دهد که این طرح می‌تواند با تسهیل ۵۰ تا ۱۰۰ میلیارد دلار تجارت سالانه اوراسیا، کاهش ۱۰ تا ۱۵ درصدی هزینه‌های انرژی اروپا و تغییر الگوهای حمل‌ونقل و قدرت منطقه‌ای همراه باشد. یافته‌ها نشان می‌دهد که این کریدور می‌تواند موازنه قدرت در منطقه را تغییر داده و مسیرهای سنتی تجارت و ترانزیت را بازتعریف کند. با این حال، ایران این پروژه را یک چالش ژئوپلیتیکی و امنیتی بالقوه تلقی می‌کند؛ زیرا نگرانی دارد که دسترسی شمالی آن به اروپا و دریای سیاه محدود شود، درآمدهای ترانزیتی کشور کاهش یابد و مخاطرات امنیتی مرزی افزایش پیدا کند. احیای این کریدور که ریشه در اختلافات ارضی پس از فروپاشی شوروی دارد، پس از جنگ قره‌باغ ۲۰۲۰ موجب تشدید رقابت‌های منطقه‌ای شده است. در حالی که آذربایجان و ترکیه با تکیه بر پیوندهای فرهنگی و قومی در پی تقویت اتصال منطقه‌ای هستند، ایران و روسیه نسبت به گسترش نفوذ غرب در قفقاز جنوبی نگرانی دارند. از نظر اقتصادی، این طرح می‌تواند مسیرهای انرژی را متنوع کرده و برخی مسیرهای تحریمی را دور بزند، اما برای ایران احتمال کاهش ۲۰ تا ۳۰ درصدی درآمدهای ترانزیتی مطرح است. نقش راهبردی ایران می‌تواند شامل توسعه مسیرهای جایگزین مانند کریدور ارس، تقویت اتصال شمال–جنوب با روسیه و هند از طریق کریدور بین‌المللی شمال–جنوب و بهره‌گیری از دیپلماسی چندجانبه باشد. این مطالعه نتیجه می‌گیرد که دیپلماسی فراگیر و ابتکارهای جایگزین اتصال منطقه‌ای برای کاهش تنش‌ها و دستیابی به توسعه متوازن ضروری است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Zangezur Corridor and the Armenia-AzerbaijanPeace Agreement: Economic and Trade Implications for RegionalStakeholders, with a Focus on Iran’s Potential Role

نویسنده English

Behrooz Dini,
Researcher, Foreign Trade Department, Institute for trade Studies and Research, Tehran, Iran.
چکیده English

The Zangezur Corridor, renamed the “Trump Path to International Peace and Prosperity” under the USbrokered
peace agreement signed between Armenia and Azerbaijan on August 8, 2025, represents a significant
transformation in the geopolitics of the South Caucasus. From the perspective of international relations, this
study examines the political, economic, trade, and security implications of the corridor for key stakeholders,
including Azerbaijan, Armenia, the United States, Iran, Turkey, and Russia. Developments in 2025 and
projections regarding the 99-year US lease of this 32-kilometer route through Armenia’s Syunik province
suggest that the project could facilitate 50–100 billion dollars in annual Eurasian trade, reduce European
energy costs by 10–15 percent, and reshape regional transportation networks and power dynamics. The
findings indicate that the corridor has the potential to alter the regional balance of power and redefine existing
trade and transit patterns. However, Iran perceives the project as a potential geopolitical and security challenge,
as it may restrict Iran’s northern access to Europe and the Black Sea, reduce transit revenues, and increase
border security risks. The revival of the corridor, rooted in post-Soviet territorial disputes and intensified after
the 2020 Nagorno-Karabakh War, has further increased regional competition and tensions. While Azerbaijan
and Turkey seek to strengthen regional connectivity based on their cultural and ethnic ties, Iran and Russia
remain concerned about the expansion of Western influence in the South Caucasus. Economically, the project
may diversify energy routes and provide alternatives to sanctioned pathways; however, it may also impose a
potential 20–30 percent decline in Iran’s transit revenues. Iran’s strategic responses could include promoting
alternative routes such as the Aras Corridor, strengthening north–south integration with Russia and India
through the International North–South Transport Corridor, and utilizing multilateral diplomatic partnerships
to reduce regional isolation. The study concludes that inclusive diplomacy and alternative connectivity
initiatives are essential for mitigating tensions, balancing competing interests, and promoting sustainable
regional development.The Zangezur Corridor, renamed the “Trump Path to International Peace and Prosperity” under the USbrokered
peace agreement signed between Armenia and Azerbaijan on August 8, 2025, represents a significant
transformation in the geopolitics of the South Caucasus. From the perspective of international relations, this
study examines the political, economic, trade, and security implications of the corridor for key stakeholders,
including Azerbaijan, Armenia, the United States, Iran, Turkey, and Russia. Developments in 2025 and
projections regarding the 99-year US lease of this 32-kilometer route through Armenia’s Syunik province
suggest that the project could facilitate 50–100 billion dollars in annual Eurasian trade, reduce European
energy costs by 10–15 percent, and reshape regional transportation networks and power dynamics. The
findings indicate that the corridor has the potential to alter the regional balance of power and redefine existing
trade and transit patterns. However, Iran perceives the project as a potential geopolitical and security challenge,
as it may restrict Iran’s northern access to Europe and the Black Sea, reduce transit revenues, and increase
border security risks. The revival of the corridor, rooted in post-Soviet territorial disputes and intensified after
the 2020 Nagorno-Karabakh War, has further increased regional competition and tensions. While Azerbaijan
and Turkey seek to strengthen regional connectivity based on their cultural and ethnic ties, Iran and Russia
remain concerned about the expansion of Western influence in the South Caucasus. Economically, the project
may diversify energy routes and provide alternatives to sanctioned pathways; however, it may also impose a
potential 20–30 percent decline in Iran’s transit revenues. Iran’s strategic responses could include promoting
alternative routes such as the Aras Corridor, strengthening north–south integration with Russia and India
through the International North–South Transport Corridor, and utilizing multilateral diplomatic partnerships
to reduce regional isolation. The study concludes that inclusive diplomacy and alternative connectivity
initiatives are essential for mitigating tensions, balancing competing interests, and promoting sustainable
regional development.

کلیدواژه‌ها English

Zangezur Corridor
Trump Path
International North-South Transport Corridor
NATO
RegionalGeopolitics
BRICS
 
·  ابوالفتح، امیرعلی. (۱۴۰۴). دکترین نوین آمریکا در قفقاز؛ تحلیل ابعاد حقوقی اجاره ۹۹ ساله کریدور زنگزور. فصلنامه رهیافت‌های سیاسی و بین‌المللی، (۷۲)، ۸۸-۹۰.
·  بهمن، شعیب .(۱۴۰۴). واکاوی پیامدهای ژئوپلیتیک دالان زنگزور بر امنیت ملی ایران. فصلنامه مطالعات راهبردی، ۲۸(3).
·  حسینی، سید علی. (۱۴۰۴). تحلیل ژئوپلیتیک کریدور زنگزور و نقش جایگزین کریدور ارس در پساتوافق صلح ۲۰۲۵. فصلنامه رهیافت‌های سیاسی و بین‌المللی، مرکز مطالعات استراتژیک خاورمیانه.
·  دهقانی فیروزآبادی، سید جلال. (۱۴۰۱) .واکاوی رقابت کریدورهای ترانزیتی در قفقاز جنوبی و جایگاه ایران. فصلنامه سیاست خارجی، ۳۶(3).
·  سلیمانی، افشار. (۱۴۰۴). نقش ترکیه در موازنه قدرت قفقاز جنوبی. ماهنامه دیدبان امنیت ملی، (۱۶۴)، ۲۳.
·  ضیائی، محمدجواد. (1404). ارزیابی خسارات اقتصادی دالان زنگزور بر کریدور شمال-جنوب (گزارش راهبردی شماره ۱۰۴). مرکز پژوهش‌های اتاق بازرگانی ایران.
·  فخرایی، سیده مرضیه و ستوده، علی‌اصغر. (۱۴۰۱). واکاوی پیامدهای ژئوپلیتیکی کریدور زنگزور بر منافع ملی جمهوری اسلامی ایران. پژوهش‌های سیاسی جهان اسلام، ۱۲(4)، ۱۶۱-۱۸۸.
·  قهرمانی، مجید.) 1404). تقابل کریدورها در قفقاز؛ جایگاه ابتکار کمربند-جاده چین و راهبرد بازدارندگی ایران. فصلنامه مطالعات راهبردی سیاست خارجی، (52)، ۱۱۰-۱۱۲.
·  کولایی، الهه.(1404). پیامدهای حقوقی و امنیتی تغییرات ژئوپلیتیک در قفقاز جنوبی؛ از بحران انسانی تا موازنه انرژی (گزارش راهبردی شماره ۱۴). موسسه مطالعات ابرار معاصر تهران.
·  کوزه‌گر کالجی، ولی. (1401). پیامدهای ژئوپلیتیک جنگ دوم قره‌باغ برای ایران؛ از فرصت‌های اقتصادی تا تهدیدات امنیتی. فصلنامه مطالعات آسیای مرکزی و قفقاز، ۲۸(117).
·  کوزه‌گر کالجی، ولی. (1404). کریدور زنگزور؛ پیامدها و پیام‌ها برای ایران و منطقه قفقاز. وب‌سایت شورای راهبردی روابط خارجی / موسسه ایراس.
·  کوزه‌گر کالجی، ولی. (1404). جابجایی قدرت در قفقاز؛ تحلیل گذار از هژمونی روسیه به میانجی‌گری ایالات متحده. مؤسسه مطالعات ایران و اوراسیا (ایراس).
·  مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی. (1401). واکاوی ابعاد ژئوپلیتیک و ژئواکونومیک ایجاد دالان زنگزور (شماره مسلسل ۱۸۲۷۸). تهران: دفتر مطالعات سیاسی.
·  موحدیان، احسان. (1404) .چالش‌های نوین امنیت ملی ایران در حوضه قفقاز (کد مطلب ۸۸۳۴). وب‌سایت شورای راهبردی روابط خارجی.
·  همتی، محمود. (1404).ارزیابی ظرفیت‌های ترانزیتی قفقاز جنوبی و تحلیل ذینفعان کریدور زنگزور. ماهنامه بررسی‌های بازرگانی، (۱۲۸)، ۴۵-۴۸.
·  یزدان‌پناه درو، کیومرث. (۱۴۰۴). دیپلماسی تأخیری و فرصت‌های سوخته در قفقاز؛ از میانجی‌گری سنتی تا ضرورت پیوند با بریکس. فصلنامه سیاست خارجی، ۳۹(4).
 
 
Center for Strategic and International Studies (CSIS). (2025). The New Silk Road oversight: U.S. geoeconomic
strategy in the South Caucasus.
▪▪Conradi, F. (2026, April 29). The much-touted Middle Corridor transport route could prove a dead end.
Carnegie Endowment for International Peace. https://carnegieendowment.org/research/2026/04/the-much-toutedmiddle-
corridor-transport-route-could-prove-a-dead-end
▪▪European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). (2024). Sustainable transport connections
between Europe and Central Asia: Investment opportunities and trade synergy.
▪▪European Commission. (2026). EU energy market observatory: Annual report on gas imports and
diversification strategy. Directorate-General for Energy.
ی ...ر صادی و تجاتقا ن: پیامدهای ا آذربایجو رمنستان ا فق صلح میان اوت زنگزور و ر کریدو
سال سی ام / شماره صد و بیستم / پاییز 107 1405
▪▪International Energy Agency (IEA). (2024). Azerbaijan energy profile: Balancing domestic needs and export
ambitions.
▪▪International Monetary Fund (IMF). (2025). Republic of Armenia: 2025 Article IV consultation and regional
transit integration report (Country Report No. 25/112).
▪▪U.S. Energy Information Administration (EIA). (2025). Caspian Sea region: Analysis of strategic energy
infrastructure and U.S. corporate participation.
▪▪World Bank. (2024). The Middle Corridor: Potential, challenges, and the way forward.
▪▪World Bank. (2025). Economic update for the South Caucasus: Azerbaijan data analysis.