پژوهشنامه بازرگانی

پژوهشنامه بازرگانی

تسری شرط داوری به شخص ثالث در مقررات سازمان های بین المللی داوری و نظام حقوقی ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوب
2 دکتری حقوق خصوصی ،دانشیار و عضو هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی تهران مرکز
3 دکتری حقوق بین الملل، استادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوب
چکیده
 
مداخله اشخاص ثالث در فرآیند داوری یکی از بحث برانگیزترین موضوعات در عرصه داوری داخلی و تجاری بین‌المللی است. به عبارتی مشارکت ثالث فراتر از اهمیت علمی این امر، پیامدهای عملی مهمی برای طرفین دارد. در نگاه اول، حضور چنین افرادی با سیستم قراردادی حل اختلاف به شیوه داوری، اساساً ناسازگار به نظر می‌رسد. با این حال، با افزایش اختلافات چند جانبه در معاملات تجاری بین‌المللی و گسترش استفاده از شروط داوری؛ سازمان‌های بین‌المللی داوری به‌طور فزاینده‌ای با موضوع مداخله اشخاص ثالث در فرآیند داوری روبرو هستند. این مقاله قصد دارد با رویکردی متفاوت؛ موضوع مداخله اشخاص ثالث در داوری را در درجه اول از منظر مقررات سازمان‌های بین‌المللی داوری و سپس بر مبنای قوانین موضوعه ایران مورد بررسی قرار دهد و به محدودیت‌ها و موانع آن بپردازد. یافته‌‌های پژوهش‌ حاضر نشان‌ می‌دهد که‌ تسری موافقتنامه داوری به شخص ثالث هرچند در عرصه داوری‌های بین‌المللی با استناد به دکترین متعدد حقوقی مورد قبول قرار گرفته است لیکن در نظام حقوقی ایران باتوجه به آرای متعارضی که در این زمینه صادر شده؛ نمی‌توان رویه واحدی را بر این موضوع حاکم دانست. با این حال وجود عنصر رضایت به‌عنوان شاخصه‌ی اصلی داوری، ارائه مبانی موجه و خاصی را برای گسترش قلمرو داوری به اشخاص ثالث، ضروری می‌سازد. اهم این مبانی عبارتند از؛ نمایندگی، قاعده استاپل و ذینفعی است که به آن پرداخته شد.
 
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Third Party Intervention in the Arbitration Process in the Regulations of International Arbitration Organizations and Iranian Legal System

نویسندگان English

maryam ghalibafan 1
Ahmad Shams 2
ahad bagherzadeh 3
1 PhD student in Private Law, Islamic Azad University, South Tehran Branch
2 Ph.D. in Private Law, Associate Professor and Faculty Member of Islamic Azad University, Central Tehran Branch (Corresponding Author).
3 Ph.D. in International Law, Assistant Professor, Islamic Azad University, South Tehran Branch
چکیده English

.
The intervention of third parties in the arbitration process is one of the most controversial issues in the field of international commercial arbitration. Because third-party participation beyond the its scientific importance carries important practical consequences for the parties in international arbitration proceedings. At first glance, the presence of third party with a contractual dispute resolution system by arbitration seems incompatible. However, with the increase of multilateral disputes in international commercial transactions and the expansion of the use of arbitration conditions, international arbitration organizations are increasingly facing the issue of third-party intervention in the arbitration process. This research intends to examine the issue of third-party intervention in arbitration with a different approach, primarily from the perspective of the regulations of international arbitration organizations, and then on the basis of Iranian laws, and then to discuss  its limitations and obstacles. The findings of the present research show that although the extension of the arbitration agreement to the third-party, has been accepted in the field of international arbitrations based on several legal doctrines; But in the Iranian legal system, a single procedure cannot be considered as the rule on this issue due to the conflicting opinions in this regard. However, the existence of the element of satisfaction as the main indicator of arbitration, makes it necessary to provide justified and specific grounds for expanding the scope of arbitration to third parties. The most important of these basics are; Representation is the staple rule and the beneficiary that was discussed.

کلیدواژه‌ها English

Third
Party Entry / Third
Party Attraction / Third Party Objection / International Commercial Arbitration / Arbitration Agreement
  1.  

    ابریشمی مقدم، علی؛ ضمامی، حامد، (1396). ورود ثالث در داوری سرمایه‌گذاری بین‌المللی با تأکید بر دیدگاه‌های نوین در مقررات ایکسید و قواعد شفافیت آنستیرال، فصلنامه‌ی پژوهش حقوق خصوصی، سال پنجم - شماره 19 .

    اسدی نژاد، محمد و مهدوی فر، مجتبی(1391)، محرمانه بودن داوری در تجارت ب.م و مقررات سازمان جهانی مالکیت فکری، فصلنامه پژوهش‌های روابط ب.م - شماره 6  .

    امین، سیدحسن(1353)، ورود شخص ثالث، مجله کانون، خرداد - تیر، شماره 170 .

    ایزانلو، محسن، شید، بابک، (1396)، تسری موافقتنامه داوری به اشخاص ثالث بر مبنای نظریه استاپل، مجله حقوقی دادگستری، سال هشتاد و یکم، شماره 100.

    بهرامی‌، بهرام‌. (1381)، اجرای احکام‌ مدنی‌، تهران‌: انتشارات‌ نگاه‌ بینه‌، چاپ‌ اول‌.

    حسینی، سیدمحمد(1380)، مداخله‌ی شخص ثالث در دادرسی. مجله حقوقی دادگستری، شماره 36 - 34.

    خدابخشی، عبدالله، (1397)، حقوق دعاوی، بایسته‌های حقوق داوری تطبیقی، جلد 6، شرکت انتشار.

    رضائی، علی، (1397)، تحلیل قواعد شفافیت آنسیترال در داوری‌های سرمایه‌گذاری. مجله حقوقی بین‌المللی، 35.

    شهیدی، مهدی(1384)، حقوق مدنی، تهران، انتشارات مجد، جلد 3.

    شیخ محمدی، مرضیه، محبی، محسن، تقی زاده، ابراهیم، (1402)، تسری شرط داوری به شخص ثالث در حقوق ایران و رویه داوری تجاری بین‌المللی، فصلنامه تحقیقات حقوقی بین‌المللی، شماره 60، .

    طهماسبی، علی (1396)، تحلیل قواعد دادرسی مدنی در فرض تعدد اصحاب دعوا، مجله حقوقی دادگستری، شماره 98.

    عالی پسند، الناز، (پاییز 1399)، امکان ورود ثالث در داوری براساس سیر قواعد آنسیترال و قانون داوری تجاری بین‌المللی ایران و تأثیر آن برخصوصی و محرمانه بودن داوری، مجله‌ی پژوهش‌های حقوقی، شماره 43.

    غریبه، علی، شهریاری، سیروش، (1396)، گسترش قلمرو موافقتنامه داوری بر اشخاص ثالث از منظر دکترین گروه شرکت‌ها، فصلنامه تعالی حقوق، شماره 20.

    مقدمیان، صدیقه، (1398)، دخالت شخص ثالث در قراردادهای داوری، انتشارات مجد، 41.

    نصیری‌، مرتضی‌(1364)، نظریه‌اصیل‌واقعی‌، مجله‌حقوق‌، شماره دوره 2، شماره 24 . 

     

    Abrishmi Moghadam, Ali; Zamami, Hamed, (1396). The third entry in international investment arbitration with an emphasis on new perspectives in IXID regulations and Anstiral transparency rules, Private Law Research Quarterly, Year 5 - Number 19. [In Persian]

    AES Summit Generation Limited & Another v. Republic of Hungary, ICSID Case No. ARB/07/22, Award, 2010, Para.8.2; Electrabel SA v. Republic of Hungary, ICSID Case No. ARB/07/19, Para.1

    Ali Pasand, Elnaz, (1399), the possibility of a third party entering arbitration based on the UNCITRAL rules and Iran’s international commercial arbitration law and its effect on the privacy and confidentiality of arbitration, Journal of Legal Research, No. 43. [In Persian]

    Amin, H. (1353). Entry of a third person, Kanon magazine, 170 [In Persian]

    Asadi nejad M. and Mehdi far M. (1391). Arbitration confidentiality in international trade and the provisions of the World Intellectual Property Organization, International Relations Research Quarterly, 6 [In Persian]

    Azubike, O. (2022), When Can a Non-Signatory Third-Party Be Bound by An Arbitration Award?, Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=4059343 or http: //dx.doi.org /10.2139 /ssrn.4059343

    1. Stern; (2011), “The Future of International Investment Law: A Balance Between the Protection of Investors and the States’ Capacity to Regulate”, in: JE. Alvarz and KP. Sauvant (eds.); The Evolving International Investment Regime: Expectations, Realities, Options, Oxford University Press, p. 188

    Bahrami, Bahram. (1381), Execution of Civil Laws, Tehran: Negah Bineh Publications, first edition. [In Persian]

    Bernard Hanotiau,( 2001), Problems Raised by Complex Arbitrations Involving Multiple Contracts-Parties-Issues - An Analysis Journal of International Arbitration, Vol. 18 No. 3.

    Blackaby, N. (2019),  Q. C. Constantine Partasides, Alan Redfern, and Martin Hunter. 2015. Redfern and Hunter on International Arbitration. 6th edition. Oxford: OUP Oxford. Choi, Dongdoo. Joinder in international commercial arbitration. Arbitration International 35: 29-55. https://doi.org/10.1093/arbint/aiz001.

    Brekoulakis, S. (2016), “Chapter 8: Parties in International Arbitration: Consent v. Commercial Reality”, in S. Brekoulakis, J. D. M. Lew, et al. (ed.), The Evolution and Future of International Arbitration, Kluwer Law International, pp. 119-160, p. 120, para. 8.1. ISBN 978-90-411-7004-0.

    Cover Donk, F.  (2015),  A bout the new PCA Rules and Their Application to satellite communication disputes, Space, cyber, and Telecommanications Law program faculty publications,14.

    GARNETT, R. (2023), THIRD PARTIES AND INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION: REFRAMING THE DEBATE RICHARD GARNETT*.p156

    Gharibeh, Ali, Shahriari, Sirosh, (1396), Expanding the scope of the arbitration agreement on third parties from the perspective of the doctrine of the group of companies, Ta’ala Law Quarterly, No. 20. [In Persian]

    Glamis Gold Ltd. V. United States of America, Award, 8 June 2009 and Decision on Application and Submission by Quechan Indian Nation, 16 December 2005

    Greenberg, S. , Kee, C. & Weeramantry, R. ( 2013), The Participation of the Third Parties in the Arbitration Proceedings, LLM thesis, Faculty of Law University of Toronto, P.33, doi: 1807/42979.

    Holtzmann, H.M. (2003), Dispute Settlement Permanent Court of Arbitration, Unted Nations Conference on Trade and development New York and  Geneva, 25. DOI: https://doi.org/10.1017/9781108635752.023

    Hosking, James,( 2004) , “The Third Party Non-Signatory’s Ability to Compel International Commercial Arbitration: Doing Justice without Destroying Consent”, Pepperdine Dispute Resolution Law Journal, Volume 4

    Hosseini, M. (1380). Third party intervention in proceedings, Legal Journal of Justice, 34-36 [In Persian]

    Izanlou, Mohsen, Sheid, Babak, (1396), Extending the arbitration agreement to third parties based on the staple theory, Judiciary Legal Journal, year 81, number 100. [In Persian]

    1. Vinuales,( 2006-2007), “Amicus Intervention in Investor-State Arbitration”, 61 Dispute Resolution Journal, Vol. 61, para. 75.

    Julian, D.M. , Lew, L. , Mistelis , A. (2003) , “Comparative International Commercial Arbitration, Publisher: The Hague, New York: Kluwer Law International”, Chapter 16 Multiparty and Multicontract Arbitration”, in J. D.M. Lew, L. A. Mistelis, et al., 2003, pp. 377-409, para. 16-40. Doi:K2400 .L489 200

    Kazbekova, A.  (2013), The Participation of the Third Parties in the Arbitration Proceedings, Master of Laws (LLM) Faculty of Law University of Toronto. https://hdl.handle.net/1807/42979.

    Keechang, K. & Mitchenson, J. (2013), ‘Voluntary Third-Party Intervention in International Arbitration for Construction Disputes: A Contextual Approach to Jurisdictional Issues’. Journal of International Arbitration, Volume 30, Issue 4 , pp. 407 - 430 , doi:10.54648/joia2013026.

    Khodabakhshi, Abdullah, (1397), Claims Law, Requirements of Comparative Arbitration Law, Volume 6, Publishing Company. [In Persian]

    Landolt, P. and García, A. (2017), Commentary on WIPO Arbitration Rules, WIPO Arbitration and Mediation Center, 47 .

    Moghadamian, Siddiqa, (1398), third party involvement in arbitration contracts, Majd Publications, 41. [In Persian]

    Nasiri, M. (1364). The real original theory, Rights magazine, 24 [In Persian]

    Noussia, K. (2010), Confidentiality in International Commercial Arbitration a Comparative Analysis of the Position under English, US, German and French Law, Springer, Pp.24-26. DOI:. org/10.1007/978-3-642-10224-0

    O’Sullivan, Z.  and Benham-Mirando, T. ( 2021), The ICC’s new rules: late to the party, but welcome as tools to ensure efficient and fair process.   https://www.globallegalpost.com /news/the-iccs-new-rules-late-to-the-party-but-welcome-as-tools-to-ensure-efficient-and-fair-process-79857741.

    Obadia, E. (2007), Extension of proceedings Beyond the original parties: Non - Disputing party participation in investment Arbitration , ICSID Review , foreign investment law journal, Volume 22, P:349 . DOI:10.1093/icsidreview/22.2.349

    Reading & Bates corporation,( 1979),  Reading & Bates Exploration Co. v. National Iranian oil company, No. 79 Civ. 4421 (KTD)., United States District Court, S. D. New York, September 27.

    Rezaei, Ali, (1397), analysis of UNCITRAL transparency rules in investment arbitrations. Journal of International Law, 35. [In Persian]

    Shahidi, M. (1384). Civil Rights, Tehran, Majd, 3 [In Persian]

    Sheikh Mohammadi, Marzieh, Mohebi, Mohsen, Taghizadeh, Ibrahim, (1402), Extending the arbitration clause to a third party in Iranian law and international commercial arbitration procedure, International Legal Research Quarterly, No. 60. [In Persian]

    Tahmasebi, A. (1396), Analysis of civil procedure rules in the assumption of multiple litigants, Legal Journal of Justice ,98 [In Persian]

    United Parcel Service of America Inc. v. Government of Canada,( 2001), Decision of the Tribunal on Petitions for Intervention and Participation as Amici Curiae, 17 October, Paras.3,70.

    Voser, N. (2009), Multi-Party Disputes and Joinder of Third Parties. In in Berg A (ed), 50 Years of the New York Convention: ICCA International Arbitration Conference, 343-410. Publisher: Kluwer Law International- doi:10.1007/s11196-023-10068-1.

    Webster, T. and Bohler, M. (2014), Handbook of ICC Arbitration: Commentary, Published SWEET & MAXWELL, THOMSON REUTERS.ISBN: 0414044630. DOI: 10.4236/ahs.2015.44023

  • تاریخ دریافت 03 فروردین 1403
  • تاریخ بازنگری 27 اردیبهشت 1403
  • تاریخ پذیرش 29 اردیبهشت 1403